gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
having a headache; racking one's brains; troubling over something
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
button (clothing); push-button; button
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
about this time; about now
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
3rd day of the month; three days
name; designation; denomination; naming; giving a name
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to cause casualties; to result in deaths
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
one house; the same house
trampling down; overrunning; infringement; violation
for the present; for the time being
restoration; repair; mending
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(among) one's friends; (within) one's circle
celebratory banquet; feast
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
generally; in general; widely; commonly; universally
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
as before; as ever; as it was originally
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
major cleanup; spring cleaning
settlement; solution; resolution
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up