The Adventure of the Lion's Mane
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to all appearances; no matter how you look at it
degenerate; pervert; deviant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
good; OK; all right; fine; very well; will do
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
duty; obligation; responsibility
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
and then; in addition to that; also; even so
picking; collecting; harvesting; extraction
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to shine; to glitter; to be bright
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
use; application; employment; utilization; utilisation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
offender; criminal; culprit
unspecified; random; indefinite
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to go to meet (someone); to go to pick up
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
case; occasion; situation; circumstances