main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
that's a different matter; that's a different story
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to collapse (physically or emotionally); to fall down
just because; even if; even though
valid; effective; yuko (judo)
ultimate; final; last; eventual
attitude; posture; preparedness; readiness
all ages to come; all generations; eternity
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
one grain; one drop; one bead
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
neighbour to the left (person, building, etc.)
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to get (someone's) help; to ask for help
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
future; possible; potential; prospective
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to play a role; to serve a function; to play a part
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to get information; to find out; to get wind of
is something that; is that which
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
searching for someone; search for a missing person
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
making one's best exertions
principle; theory; fundamental truth