pomade; balm; perfumed oil
raw materials; ingredient
highest ever; record-high; highest on record
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
adzuki bean (Vigna angularis)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
pure heart; naivete; innocence
great men have great fondness for the sensual pleasures
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
sound argument; fair argument; just reasoning
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
(one's) seating posture; way one sits
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
ingenious idea; excellent plan; bright idea
soon; shortly; before long
to say goodbye; to bid farewell
to repent; to be penitent
awkward; uncomfortable; embarrassing
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to stare at each other; to lock eyes (with)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
independent training (e.g. of athletes working without a coach)
daily routine; daily work; daily lesson