jpdb beta

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

4

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

yourself; himself; herself

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

5

reason; reasoning power; (one's) sense

2

to make an error

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

to recall; to remember

2

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

2

imagination; supposition; guess

3

say; well; um; er

2

if it's the case

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

4

all; everyone; everybody

1

bed and food; eating and sleeping

1

to do together; to share; to participate in

3

tee-hee

6

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

student council

2

director; executive; officer; official; person in charge

2

analysis; analytical study; parsing; parse

3

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

10

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

3

fourth

4

new life; fresh start; new routine

2

evil omen

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

one week

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

bathroom

3

engineering works; civil engineering; public works

1

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

1

to be smeared; to be covered

1

removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)

1

spacious; vast; wide

1

tile

1

bathtub

1

marble

1

faucet; tap

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

2

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

4

luxurious and gorgeous; splendid; dazzling

1

to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily

1

shower

2

hot water; hot bath

1

to rain incessantly; to downpour

3