drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to impose; to visit upon; to inflict
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
(clenched) fist; knuckles
top part of the head; crown; parietal region
to hit hard; to strike hard
sound; noise; (musical) note; fame
insolent fellow; rude fellow
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
consequence; outcome; result; blame; fault
immediately; right away; at once; instantly
(on a) closer look; closer scrutiny; second look