fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
to step forward; to volunteer
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
on a routine basis; regularly; habitually
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to push aside; to brush aside
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
every person; every mouth; every entrance
ectogenesis; outside the body
surplus; remainder; residue; margin; balance
minimum; minuscule; local minimum
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
flood of emotions; many thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
border area; border zone; borderland
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
eagle (Accipitridae family)
staying in the air; remaining airborne
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
main force; main strength; main effort; primary focus
massing (of troops); gathering
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
script; screenplay; scenario