to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
final; eventual; ultimate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to pitch forward; to fall forward
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
going straight on; going straight ahead
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
plump; chubby; voluptuous
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
showy; loud; flashy; gaudy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to take back; to recapture
to complain; to make a complaint
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
bowl (ceramic, porcelain)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
peculiarity; uniqueness; characteristic
unlimited; endless; boundless; infinite
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to boil; to decoct; to infuse
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
as expected; as predicted