first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
home cooking; eating at home
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
menu; schedule; program; menu
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
before; prior to; ago; the past; before; previously
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
fact; truth; reality; in fact; actually
opening a new shop; opening a shop (for the day)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
guest; visitor; customer; client; shopper
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
tail (of an animal); tail end; tip
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of