article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
technology; engineering; technique; skill; art; craft
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
one (thing); one piece; one item
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
the number of people; many people; a large number of people
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
favourite horse; favorite horse
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
troops; group members; team members; SDF officials
to stop walking; to pause
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
of no use; useless; not fit for purpose
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
is that so?; I see; right; oh
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
party; group; troop; one act; one action; one deed
young; youthful; immature; green; low (number); small
right beside; close to; nearby
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be scattered; to straggle; to be found here and there
suddenly; abruptly; unexpectedly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
the body; the flesh; the outer man; one's physique
maintenance; preservation; improvement
disintegration; self-destruction
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant