jpdb beta

both hands; both arms; ten

6

to state; to express; to say; to tell; to mention

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

50

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

2

to look into; to peep into; to peer into

13

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

6

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

9

to smell; to smell of; to have a smell

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

13

thanks to ...; owing to ...; because of ...

13

(suffering) damage; injury; harm

2

minimum; lowest; minimal; at a minimum

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

20

trivial; trifling

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

1

autumn sky; clear blue autumnal sky

1

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to be extremely embarrassed; to burn with shame

1

to jump up; to leap up; to spring up

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

9

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

3

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

4

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

1

absence; disregard; indifference

3

defense; defence; protection

4

suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy

2

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

2

good-for-nothing; useless; worthless

1

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

6

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

16

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

report; information

6

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

5

situation; (present) state of affairs; circumstances

10

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

7

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

4

kingdom; monarchy

20

government; administration; ministry

12

execution

12

decision; determination

3

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

5