to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to lean against; to set against
secret; private; surreptitious
decision; determination; resolution
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
various; varied; diverse; all sorts of
to go by; to cross; to pass by; to flash across
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
in session; in progress; under way; open
festival merrymaking; revelry
true; real; genuine; proper; utter
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
perpetual youth and longevity; immortality
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
from long ago; from old times; from time immemorial
unfortunately; sorry, but ...
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
than; in comparison to; rather than; over; above
cool-headed; level-headed; hard-headed
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)