jpdb beta

patriarch; head of a family

5

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

remote region; outlying district; border district; frontier

1

count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

4

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

use; utilization; utilisation; application

3

but; however; although

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

8

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

14

to make an appearance; to show up

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

46

thanks to ...; owing to ...; because of ...

9

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

26

is not; am not; are not

34

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

36

conviction; belief; confidence

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

3

solitude; loneliness; isolation

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

23

hey!; say!; I say!; I; me

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

65

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

to shout (in anger); to yell

1

to hold one's tongue; to shut up

4

time; hour; period; class

5

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

should; must; ought to

5

carefree; free from worry

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

26

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

how; in what way; how about

37

honorific/polite/humble prefix

19

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

27

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

11

even more; still more; further

1

question; query

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

17