shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
they; those guys; those fellows
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
kind; sort; type; equal; match; peer
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
infiltration; sneaking in; going undercover
operation; functioning; running
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
leather cover; leather binding
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
ordinary; sensible; commonplace
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
pure; true; genuine; unmixed
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
failing to be elected; election defeat; losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
one by one; one at a time; in turn
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion