jpdb beta

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

surprise; something unexpected

1

to feel as though ...

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

parent and child

2

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

3

queen bee; queen wasp

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

whether (or not); if

3

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

correction; revision; amendment

1

individual; private person; personal; natural person

1

guess; conjecture

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

to encourage; to cheer

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

silence (not speaking); muteness

1

atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted

2

with a start; with a jump

3

again; once again; yet again

2

imposing stance; daunting pose

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

2

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

scenery; scene; landscape

3

public square; square; plaza; open space; clearing

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

step; stride; counter for steps

1

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

authenticity; credibility

1

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

to be found

2

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

1

to search for; to seek for; to look for

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4