to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
danger; peril; hazard; risk
assistance; help; aid; support; reinforcement
scary; frightening; eerie; dreadful
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to run up to; to rush over
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
trivial matter; trifling thing; something ordinary
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
memory; sense; experience
true; real; genuine; proper; utter
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
strict; close; precise; scrupulous
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
limbs; arms and legs; body
brightness; splendour; splendor
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
life or death; existence; destiny