to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
he; she; that person; (arch.) you
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
around the clock; day and night
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
shyness; bashfulness; shame
such ... as; or some such
is that so?; I see; right; oh
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to be flustered; to lose one's presence of mind
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
root; joint; base; crotch
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
source of information; intelligence source; message source
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
various; a variety of; all sorts of; many (different)
children's literature; juvenile literature
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
stealthily; secretly; in secret
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
worry; concern; anxiety; care; help; aid
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be sacked; to be dismissed
inside one's heart; in one's mind
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in