gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
clear and beautiful (of a woman's voice)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
older half-sister (by a different mother)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
conflict; complication; troubles; discord
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
at once; immediately; right now
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
very small; tiny; insignificant
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
pish; pooh; I see; oh; indeed
control; check; restraint; inhibition
to check; to stop; to keep back
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
betrayer; traitor; turncoat; informer
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
I see; that's right; indeed