to be found; to be discovered
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
going straight on; going straight ahead
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
opening fully; full throttle; full power
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
percent; per cent; percentage
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
standing in a row; forming a line; alignment
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
build; physique; frame; constitution
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
towards; against; regarding; in contrast with
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to be hesitant; to feel timid
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
a little; a few; small; only; just; merely
friction; rubbing; chafing; discord; friction
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
acceleration; speeding up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
inside; interior; inner part
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous