work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to detain; to check; to restrain; to stop
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
surprise; astonishment; wonder; amazement
looking over someone's shoulder
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
know your place!; know your station!; don't overestimate yourself!
steel; sword steel; sword
serious; grave; dignified; solemn
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
shudder; shiver; trembling with fear
fingertip; finger; toe tip; toe
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
thought; consideration; thinking
feeling good; feeling at ease; feeling easy
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to move around; to move about; to get around
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
another (person); the other person; one more (person)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress