duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
like; similar to; as with; in the same way
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
the other day; some days ago; recently; a day in the past
major incident; major happening; big scandal
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
multinational; transnational
enterprise; business; company; corporation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
brave general; brave warrior; courageous general
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
foster father; adoptive father
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
respect and affection; love and respect
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
arrest; apprehension; capture
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
faint, ironic or bittersweet smile
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to bring (something); to take along; to fetch; to get