to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
commandant; commanding officer; general
superior; excellent; brilliant; outstanding
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
military man; warrior; soldier
fame (for one's bravery); great renown
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
troops; group members; team members; SDF officials
wherein; therein; thereinto; among which
appeal; call for something; request; axiom
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
second (unit of time); arc second
steering (of a boat); steerage
sensation; feeling; tendency; propensity
in proportion to; according to; depending on
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
nice; likeable; desirable
judgment; judgement; divination; judgement
shock; tremor; impact; vibration
to offer; to sacrifice; to dedicate
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)