chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to go by; to cross; to pass by; to flash across
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
many; numerous; various; large number of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
silence (not speaking); muteness
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
again; once more; a second time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to collapse (physically or emotionally); to fall down
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(one's) older brother; lad; sonny
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
Virgo (6th zodiacal sign); the Virgin
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
declaration; proclamation; announcement
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
thousand years; millennium; (fig.) long time
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
Imperial Family; Imperial Household