pupil (of the eye); one's eyes
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
embrace; hug; holding in one's arms
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to encamp; to take up positions
defense; defence; guard; policing; security
besides; in addition; also; moreover
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
as usual; as is one's habit
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
please (give me); please (do for me)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
softly; mildly; gently; politely
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
tendency; trend; inclination
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
in succession; one by one
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
wonder; admiration; being struck with admiration
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
deadly serious; deadly earnest
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind