jpdb beta

intimacy; friendship; friendly relations

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

8

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

with a grin

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

11

my; our; one's own

5

nothing but (this); no more than (this); none other than

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

treatment (of a person); dealing with

1

older sister; elder sister

8

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

9

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

5

the very thing; itself

7

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal

2

to hide; to keep to oneself

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

25

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

honest; frank; candid; honestly; frankly

10

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

20

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

5

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

is that so?; I see; right; oh

10

of all people

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

8

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

9

to recall; to remember; to recollect

14

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

8

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

4

to state; to express; to say; to tell; to mention

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

immediately following

17

schoolyard; school playground; school grounds; campus

4

honorific/polite/humble prefix

19

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

2

impact; shock; impulse; (psychological) shock

4

to resound; to echo; to reverberate

2