reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to fall completely silent; to become still as death
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
one act (of a play); scene; event
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
excess; surplus; superabundance; overabundance
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be jealous; to be envious
reproachful; resentful; spiteful
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
grumbling; muttering; complaining; moaning
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way