government; government service; the bureaucracy; government post; government official
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
shady; underhanded; questionable
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
torturing to death; tormenting to death
textbook; coursebook; schoolbook
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
layman; believer; adherent; follower; laity
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to learn something through hearing
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
secret language; jargon; cant; argot; slang
group; body; party; company; troupe; gang
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
establishment; founding; incorporation (of a business)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
year of a person's birth; age
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to not believe one's ears
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
main force; main strength; main effort; primary focus
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
work; labor; achievement; performance; salary; income
blood vessel; blood relationship
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect