should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
surely (not); certainly (not)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
than; in comparison to; rather than; over; above
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
young girl; lass; adolescent female
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
style; way; shape; dress; attire; clothing
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to fall completely silent; to become still as death
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
battlefield; battleground
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
intention; wish; purpose; mind (to do)
change; conversion; transformation; transformation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
restriction; restraint; binding; constraint
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
even more; still more; further
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
he; she; that person; that; that one; that thing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
single word; a few words; brief comment
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
black lustre; black luster