equality; impartiality; evenness
and; or; and the like; and so forth; and what not
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to do; to commit; to carry out; to bring about
qualitative difference; disparity; gap
society; public; community; social studies
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
profound; deep; unfathomable; esoteric
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
in all ages; over the ages; forever and ever
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
bridal costume; wedding dress
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to wear one's hair up; to arrange one's hair
generally; in general; widely; commonly; universally
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
custom; practice; convention; precedent
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
choice; selection; option
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
stepwise; one step at a time
carbine (short gun used by cavalry)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
fear; horror; risk; danger; awe; reverence