cotton candy; fairy floss; candy floss
giant god; colossal deity; titan
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
gunport; embrasure; muzzle
victory or defeat; match; contest; game
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
dozens; scores of; decades
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
peculiarity; uniqueness; characteristic
intimidating air; sense of intimidation
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
prop; stay; support; brace; fulcrum
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to suspend (from); to hang (down); to dangle
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
using all one's strength; using all one's might
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed