to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
price; cost; value; worth; value
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
fellow; mutual; companion; comrade
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to try to do; to attempt to do
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
one's house; one's home; one's family
family precepts; family motto; rule of the home
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to surge; to well up; to gush out
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to project; to reflect; to cast (shadow)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
case (container); case (instance, situation); case
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
great cause; moral law; justice
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
fighting bravely; strenuous efforts
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
honour; honor; glory; privilege
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to glare at each other; to confront each other
to be smeared; to be covered
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble