existence; being; presence
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to await; to wait for; to expect
(beheading) block; guillotine; scaffold
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
burning at the stake; execution by burning
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
which; where; all; both; anyway; anyhow
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
even; (if) only; just; besides; on top of that
confinement; imprisonment; incarceration
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
about; on; regarding; per; for every
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
other side; opposite side; other party
to make an appearance; to show up
cardinal (Catholic Church)