renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to try; to attempt; to have a go (at)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be softened; to calm down
bathing; going in the bath
to jump up; to leap up; to spring up
furious facial expression
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
several hundred; hundreds (of)
manner of using one's hands
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
excitement; stimulation; agitation; arousal
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
anxiously; with anxious looks; with anxiety
serious; earnest; sober; honest; sincere
question; inquiry; enquiry
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
doubt; question; suspicion; dubiousness
actually; in fact; as a matter of fact
further; above (that); greater (than that); any more
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
experiment; experimentation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that