opening fully; full throttle; full power
to rise; to get up; to stand up; to sit up
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to change (one's clothes)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
indication; sign; hint; tone (of the market)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
monastery; convent; cloister; abbey
ancient times; distant past; antiquity
(archeological) remains; ruins; relics
front entrance; front door
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
perfect; complete; flawless
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one way or another; in many ways; in various ways
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
aroma; fragrance; scent; smell
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)