sign; indication; omen; symptom
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
being beyond recovery; having no hope of recovery
be considered; be deemed; be thought to be
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to all appearances; no matter how you look at it
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
phantom; vision; illusion
magical powers; supernatural powers; spell; charm
evil spirit; demon; devil
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
absence; disregard; indifference
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
magic bullet; magic bullets
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
air battle; dog fight; aerial battle
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
nausea; feeling like throwing up; feeling sick