to; for; in order to; for; as for; regarding
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scene; spectacle; sight; view
fact; truth; reality; in fact; actually
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
omniscient point of view (in narration)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
but then; although; though; reasonable; natural; just
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
time; hour; period; class
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
completion; conclusion; perfect (tense)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leader (of an alliance); leading power
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
while; even though; despite
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
strange; odd; peculiar; queer; curious
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sound of voice; vocal sound
when it comes to ...; as for ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)