clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
partition; division; separation; segmenting; splitting
magic tool (in fiction); magical item
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honor student; honours student; model student; prize pupil
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
chin; jaw; gills; branchia
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
condition; state; health; state (of health); way; manner
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
every person; each one; everybody
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
the nth ...; divisions of a kabuki performance
look!; see!; here!; there!; hey!
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
successive generations; successive emperors
to inherit; to succeed; to take over
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
decoration; ornament; trimmings
to come to realize; to become aware (of)
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
control; check; restraint; inhibition
the person in question; the person themselves; said person
to be at a loss; to be puzzled
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to try; to attempt; to have a go (at)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to not believe one's ears