jpdb beta

(one's) life

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

2

senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer

2

to have one's name entered (in a list)

1

popular name; common name; given name

1

counter for people

2

talent; gift; function; noh (theatre)

2

famous; notorious; noted

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

6

hawk; falcon

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

while crying; tearfully; in tears

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

3

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

different person; another person; someone else; changed man

3

sobbing; weeping; whimpering

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

crash; smash; crunch; bang

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

7

loud sound; loud reverberation

1

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

2

(surprise) attack; assault; raid; charge

7

wild; freakish; madcap; crazy; hysterical

1

pet (animal)

1

rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)

1

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

3

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

apology; excuse

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

11

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

laundry; the washing

4

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap

1

(vehicle) wheel

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

falling over; toppling sideways

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump

1

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1