to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
leaving something where it is; abandoning something
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to breathe while sleeping
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
bedside; near one's pillow
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to be sticky; to be close together
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
dripping wet; soaked; drenched
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to lay bare; to expose; to reveal
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
plentiful; abundant; ample; lavish
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
chief; main; principal; major
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
supply; provision; service; supply
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hotel charge; lodging expense
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
chair; seat; stool; post; position; seat
to be smeared; to be covered
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate