hostile relations; hostile relationship
answer; reply; response; answer; solution; result
slightly (of an action); (looking) small and quiet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to wash away; to rinse off
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be relieved; to feel relieved
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
story; tale; talk; discussion
reception room; parlor; parlour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
I see; that's right; indeed
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
difficult problem; challenge
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to feel refreshed; to feel soothed
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become brilliant; to become cheerful
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
is not; am not; are not; isn't it?
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
deadly serious; deadly earnest
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention