principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
clothing; costume; outfit; garment; dress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to smell; to smell of; to have a smell
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be overcome with emotion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
this way; this direction; here; this (one); I; me
confectionery; sweets; candy; cake
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
participation; joining; entry
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)