indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dragon (as depicted in Western myths)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
heat; fever; temperature; zeal; passion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
myself; yourself; I; me; you
thought; imagination; mind; desire; wish; love
expressing one's mind; speaking out
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
since; henceforth; ever since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
doubt; question; suspicion; dubiousness
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
two (long cylindrical things)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
encyclopedia; encyclopaedia
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)