to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to be worried; to be troubled
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
violent explosion; bursting
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to chide; to rebuke; to reprove
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
with a clink (click, clack)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
expansion; extension; elongation; stretching
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
look of amazement; looking dumbfounded
imposing stance; daunting pose
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
continuation; succession; series; continuous
to knock down; to knock off
like this; in this way; as you see
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be led by; to be headed by
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
state of emergency; emergency; crisis
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
land route; overland route; by land; overland
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine