to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
several hundred; hundreds (of)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
same; similar; (just) like; equal
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
rural area; countryside; the sticks; hometown
to boil with rage; to be infuriated
disinfection; sterilization; sterilisation
to freeze; to freeze over
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
meanwhile; in the meantime
to use up all one's strength; to die
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to breathe while sleeping
essential; important; crucial; vital; main
(national) capital (city); metropolis
from afar; over a great distance; all the way
to live (of animals); to inhabit; to nest
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
statute; law; act; ordinance; regulation
by all means; at all costs