main; principal; main dish; main course; main part; principal part
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
drama; play; powerful drug
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
arms; weapons (of war); armor; armour
no holds barred; anything goes; no limits
concept; general idea; notion; intention; aim; design
within the story (of a book, play, film, etc.)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
Bible; the Scriptures; Holy Writ
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
favourable; favorable; doing well; OK; all right
and then; in addition to that; also; even so
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
one by one; one each; one at a time
addition; supplement; appending; appendix
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
although I say; although one might say; although called
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
present (e.g. government, administration); current; existing
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to say; to tell; to state; to do
illustration; picture; sketch; drawing; figure
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism