to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
otherwise; if not; or else
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one by one; one each; one at a time
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
festival; feast; carnival; matsuri
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to shed tears; to (begin to) cry
absolutely; definitely; unconditionally
to come to like; to become fond of; to fall in love
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
showing one's face in public; facing another person
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
email with attached photos sent from a mobile phone; photo-email service provided by SoftBank Mobile
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles