inverted position (tarot card, etc.); reversed position
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to be true to nature; to be lifelike
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
exact copy; slavish imitation
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
arrangements; plan; programme; program; preparations
highest ever; record-high; highest on record
in history; ever; historical
armed might; military power; the sword; force
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
mixed (e.g. team, chorus)
different opinion; objection
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
doubting; questioning; being skeptical (of)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
subleader; assistant leader
to take responsibility for; to take the blame for
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
adopted child (usu. male); son-in-law
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
composition; formation; organization; organisation; compilation
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
task force; response team; squad; unit
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
acquittal; indulgence; remission of sin; pardon
fishy; dubious; questionable; false-looking
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
sign; indication; omen; symptom
limited; limiting; restrictive
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
whole year; entire year; n-th year anniversary
hidden room; secret chamber