to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
Japanese style; light wind; moderate breeze
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
personification; impersonation; embodiment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the big two ...; two major ...; two main ...
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
object of adoration, longing
roughly; broadly; generally; more or less
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with a friendly grin; smilingly
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
it is I who should say so
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
no; you're welcome; not at all; don't mention it
welcome; (warm) reception
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
crowding together; clustering together; close formation; swarm
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
straight to the point; point-blank; frank; direct
fallen angel (esp. Lucifer)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
emotion; feeling; feelings; sentiment
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
ancient times; prehistoric times
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
human realm; world of humans; terrestrial world