to stop crying; to cry oneself out
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
ideal; perfect; most suitable; just right
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
stirring; rousing oneself
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
container; receptacle; vessel; packaging
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
placement; fixed position; mapping out; location
the more I think about it; the more one thinks about it
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
vengeance; revenge; retaliation
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
special move (e.g. in martial arts)
with all due respect; if I may make bold to ask
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
scribbling; scrawl; hasty writing
present location; current location; "you are here" (on map)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope