being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to have one's name entered (in a list)
research institute; (research) laboratory
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
game with many hits; high-scoring game
lacking in prudence; lacking in judgement
to begin to appear; to begin to come in
besides; moreover; in addition; to make matters worse
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
torrent; rapid stream; violently rushing stream
conclusion; decision; judgement; affirmative
to rage; to be fierce; to be excited
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to sob; to be choked with tears
to shake; to swing; to sway; to shock
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
standing in a group; standing up in unison
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to ration out and survive on (some food); to eke out a living